Viet Thanh Nguyen su paura e coraggio a La Milanesiana

"Il simpatizante", Viet Thanh Nguyen, Neri Pozza, 2016, traduzione di Luca Briasco, euro 18,00

Per maggiori info clicca qui

Il simpatizzante è un infiltrato "amerasiatico". Un agente in sonno di cui si sa ormai quasi tutto.

Un romanzo ricco di paranoia tipicamente americana, avvolto in una "cortina d'acqua amniotica" e spesso teso nello sforzo asiatico di rimanere gentile con gli occidentali, illeggibile di fronte alle loro offese. Un romanzo dove l'Occidente pare " ambiente naturale per gay" e si intuisce, forse, un rapporto di amore-odio con la vagina e con i costumi "sessualmente sospetti" dei supereroi.

Insomma, per il premio che ha portato a casa, di certo è da leggere (se non l'avete già letto).

Nel suo intervento a La Milanesiana (che vi ripropongo di seguito), ideato e diretto da Elisabetta Sgarbi, a proposito della paura e del coraggio ha fatto molto riferimento alla propria carriera di scrittore.

Questo il saluto del Pulitzer 2016 ai lettori SoTTOsOpra:

-- Quote

---------- Forwarded message ----------
From: Viet Thanh Nguyen
Date: 2017-01-24 9:40 GMT+01:00
Subject: Re: Interview Request: Viet Than Nguyen
To: 1TonoSOTToSoPRA Lifesawalk <maria.illenupi@gmail.com>

Dear Rafaello Fontanella,

Thanks for the invitation. I’m truly delighted my novel is being read in Italian and I’ve been following the reviews and tweets  that Italian readers have been posting. 

Unfortunately I don’t have time to do another interview. My apologies. I do so many interviews and other things I don’t have time to write, and I should make that a priority.

It’s been great to see the warm reception that my novel has received in Italy. Thanks to my Italian readers and the users of the 1TonoSOTTosOpra!

Best wishes,

Viet
---

Viet Thanh Nguyen 

Aerol Arnold Chair of English and

Professor of American Studies & Ethnicity 

University of Southern California

--- Unquote

Buona visione.